在留カードに記載される氏名は、英語表記だけですか。漢字表記をしてもらえますか。

 

在留カードの氏名表記については、ローマ字表記を原則としつつ、氏名に漢字を使用することを証する資料に基づき、当該漢字又は当該漢字及び仮名を使用した氏名を表記（原則としてローマ字氏名との併記）できることとしています。

ただし、ローマ字により氏名を表記することにより、中長期在留者が著しい不利益を被るおそれがあること、その他の特別の事情があると出入国在留管理庁長官が認めるときは、ローマ字に代えて、当該漢字又は当該漢字及び仮名を使用した氏名を表記することができます。

なお、氏名表記に用いる漢字の範囲、用法その他の漢字を使用した氏名の表記に関し必要な事項は、出入国在留管理庁長官が告示（注）で定めることとされており、外国人の氏名漢字が正字と認められるものについては、当該正字等を表記し、それ以外の簡体字等については、正字に置き換えて表記することとしています。